Baladeo PLR409 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

www.baladeo.com

FRANCAIS

ENGLISH

Nous vous remercions d'avoir

acheté un produit Baladéo.

Nous avons apporté un soin

tout particulier à sa réalisation

et espérons qu'il vous

donnera entière satisfaction.

www.baladeo.com

à chacun sa nature // to each his nature // jedem seine natur www.baladeo.com

Fixer la lampe sur le support frontal / Clip the light on the head band / Lampe auf dem Stirnband

befestigen

Orienter la lampe / Adjust the light / Lampe richten

Fixer la lampe sur le support vélo / Clip the light on the bike bracket / Lampe auf dem Fahrradhalter befestigen

3 modes d'éclairage:

- 1 LED

- 3 LEDs

- 3 LEDs clignotantes

Appuyez successivement sur le bouton situé en haut de la lampe pour choisir votre mode d'éclairage.

RECHARGER LA LAMPE:

Cette lampe dynamo fonctionne sans pile.

Pour la recharger, détachez la manivelle située sous la lampe et ouvrez la à 180°. Puis tournez la manivelle

dans le sens des aiguilles d'une montre. Tournez pendant une minute pour charger l'accumulateur.

La lampe restituera ainsi 10 à 15 minutes de lumière, en fonction de la puissance d'éclairage choisie.

Note : pour un confort optimum, l'accumulateur de cette lampe a été chargée à son maximum en usine. Il

est normal qu'après un certain temps d'utilisation la lumière restituée dure moins longtemps.

3 lighting modes

- 1 LED

- 3 LEDs

- 3 flashing LEDs

Selection of lighting mode by pushing the button on the top of the light.

TO LOAD THE LIGHT:

This light does not use any battery.

By turning the handle for 1 minute, the accumulator can provide from 10 min to 15 min of light, depending

upon the chosen lighting mode.

Note: the accumulator of the light has been fully loaded during production. Therefore, after several use, the

light will not last as long as before.

DEUTSCH

3 verschiedene Beleuchtungsmöglichkeiten

- 1 LED

- 3 LEDs

- 3 LEDs blinkend

Um die gewünschte Beleuchtung auszuwählen, betätigen Sie die am Gehäusedeckel angebrachten Schalter.

DIE LAMPE AUFLADEN:

Keine Batterien nötig.

Klappen Sie die Handkurbel am Gehäuse nach außen und drehen Sie diese, um den Akku Ihrer Dynamolampe

aufzuladen. (Eine Minute kurbeln reicht für ca. 10-15 Minuten Licht, abhängig vom gewählten

Beleuchtungsmodus)

Lampe dynamo 'Click'

DYNAMO LIGHT 'CLICK',/ DYNAMOLAMPE 'CLICK'

FRANCAIS 1

Résumé du contenu

Page 1 - FRANCAIS

www.baladeo.comFRANCAISENGLISHNous vous remercions d'avoiracheté un produit Baladéo.Nous avons apporté un soin tout particulier à sa réalisatione

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Baladeo PLR409 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Éclairage Baladeo PLR409. Baladeo PLR409 User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Éclairage Baladeo PLR409